KOSTARYKA - PANAMA - SYLWESTER 2015

Terminy i ceny

Zakwaterowanie

Wyżywienie

zgodnie z programem imprezy (ZPR)

Transport

Cena zawiera

I RATA
3000 PLN płatna przy zapisie

II RATA
płatna na 35 dni przed wyjazdem

Cena obejmuje:
• przeloty międzynarodowe,
• przejazdy mikrobusem,
• zakwaterowanie w hotelach 3*/4*, w pokojach 2-osob. z łazienką, dopłata do pokoju 
1-osob. 1750 PLN, (w Tortuguero 2 noce w pokojach bez klimatyzacji),
• śniadania, kolacje,
• kolację sylwestrową,
• opiekę pilota,
• usługi lokalnych przewodników,
• ubezpieczenie Signal Iduna (NW, KL, bagaż).

Cena nie zawiera

- świadczeń nie zawartych w ofercie
Uwaga:
• Na opłaty lotniskowe należy przeznaczyć ok. 30 USD.
• Na zwyczajowe napiwki sugeruje się przeznaczyć ok. 50 USD.

dodatkowe informacje

Granica

KOSTARYKA
Obywatele RP nie potrzebują wizy przy pobycie do 90 dni. Paszport powinien być ważny minimum 6 miesięcy od dnia przekroczenia granicy. Wymagane jest okazanie biletu powrotnego bądź umożliwiającego kontynuację podróży. Turyści podróżujący samolotem powinni pamiętać, że obowiązuje opłata turystyczna przy wyjeździe w wysokości 26 USD od osoby. Opłatę można wnieść wyłącznie w gotówce, w dolarach lub walucie miejscowej przeliczonej po kursie dnia. Podróżujący lądem przed opuszczeniem granicy muszą wnieść opłatę (w znaczku skarbowym) w wysokości 200 CRC (ok. 0,5 USD). Bagaż osób wjeżdżających do Kostaryki jest poddawany kontroli fitosanitarnej; zakazany jest przywóz jakiejkolwiek żywności. Surowo zabroniony jest wywóz dzieł sztuki prekolumbijskiej oraz rzadkich okazów flory i fauny, fragmentów rafy koralowej itp. Brak szczególnych regulacji, które dotyczyłyby wwozu i wywozu pieniędzy. Kwotę wwożonych pieniędzy należy wpisać w deklaracji celnej.

PANAMA
Obywatele RP nie muszą mieć wizy. Podróżnych opuszczających Panamę samolotem obowiązuje opłata lotniskowa w wysokości do 30 USD od osoby. Turysta ma prawo wwozu i wywozu do 10 tys. USD w gotówce. Większe kwoty trzeba zadeklarować w dokumencie odprawy celnej. Nie podlegają ocleniu wwożone rzeczy osobiste na sumę do 2000 USD. W ramach tej kwoty turysta ma prawo wwieźć do 400 szt. papierosów, 5 butelek alkoholu oraz jedno urządzenie elektroniczne. W Panamie obowiązuje 5-procentowy podatek od usług i towarów przetworzonych, jednak nie jest on zwracany turystom.

Kuchnia

KOSTARYKA
Kuchnia wyróżnia sie dobrym smakiem, niezbyt ostrymi przyprawami, dodaniem świeżych warzyw i owoców. Podstawowe składniki to ryż oraz czarna fasola. Na obiad często podaje się tradycyjne danie – casado, na które składa się mięso (carne asada), ryba lub kurczak i sałatki. Często dodaje się np. smażone banany zwyczajne, plaster białego sera i kukurydziana tortillę. Arroz con pollo to kurczak z ryżem z dodatkiem tzw. rosyjskiej sałatki (ziemniaki, buraki, jajko na twardo i majonez). W ciągu dnia spożywa się małe przekąski (pocos): chimichurri (pomidory, cebula, sok z limonki i tortilla), chifrijo (ryż i fasola z chicharrones – smażone skrawki skóry wieprzowej). Do popularnych zup należą te, które są przygotowane na bazie czarnej fasoli oraz wołowiny i żeberek wieprzowych z dodatkiem kukurydzy i innych warzyw. Kawa i banany, które są głównym artykułem eksportowym, stanowią też ważną część lokalnej kultury. Poza kawą pije się słodkie soki owocowe i napoje gazowane. Konsumpcja alkoholu jest wysoka.

PANAMA
Typowa potrawa zawiera zazwyczaj mięso, ryż i fasolę z lokalnymi warzywami (maniok, tykwa, banan zwyczajny) i owocami. Na śniadanie je się smażone kukurydziane tortille z jajkiem i smażonym mięsem. Kuchnia spożywana na wybrzeżach oceanów zawiera owoce morza i tropikalne owoce – mango i kokosy. Inne potrawy to: gallo pinto – ryż z fasolą z dodatkiem wieprzowiny, sancocho – gęsta zupa z mięsem (najczęściej kurczak) i warzywami. Drobne zakąski są bardzo popularne w gorącym klimacie: yuca frita – smażone korzenie manioku towarzyszące wielu daniom jak frytki. Na trzy sposoby przyrządza się banana zwyczajnego: patacones - to smażone, zielone banany (na słono); maduros – to dojrzałe smażone banany (lekko słodkie) oraz - tajadas – pieczony banan z cynamonem. Najczęściej pije się piwo (Panama Cerveza, Balboa, Atlas i Soberana). Inne napoje to: Panama seco – likier destylowany ze sfermentowanej trzciny cukrowej zmieszany z mlekiem.

Zakupy

KOSTARYKA
W całym kraju w miejscowościach, do których przyjeżdżają turyści, znajdują się liczne sklepy i stragany z pamiątkami. Najwięcej jest ich w większych hotelach oraz w stolicy San Jose. Oferują rzeźbione przedmioty z drewna: misy, pudełka, ozdoby, maski, sprzęt użytkowy do domu. Oryginalna jest biżuteria, ceramika, ręcznie czerpany papier z włókien palmy bananowej i krzewów kawowych, wyroby ze skóry, z ziaren roślin. Tekstylia sprowadza się z krajów sąsiednich. Dobrym zakupem jest kawa o wysokiej jakości.

PANAMA
Legalnym środkiem płatniczym jest w Panamie dolar amerykański. W stolicy można znaleźć bogato zaopatrzone galerie handlowe, w których ceny luksusowych towarów (np. elektroniki) są pomniejszone o cło. Wszędzie widać na sprzedaż słynne kapelusze “Panama”, które są uplecione z “paja toquilla”, czyli z cienkich włókien łyczkowca plamiastego, rośliny rosnącej na wybrzeżu Ekwadoru. Lokalni artyści, wśród nich Indianie z plemienia Kuna, oferują molas – kawałki materiału z kolorowymi aplikacjami naszywane na bluzki noszone przez kobiety. Atrakcyjne są polleras – szerokie, wzorzyste spódnice szyte w wioskach prowincji Las Tablas. Oryginalne są: dekoracyjne misy utkane z trawy, figurki, rzeźby, instrumenty, szachy - wykonane z twardego drewna, pochodzącego z drzewa cocobolo oraz kunsztownie rzeźbione figurki z orzecha taqua, przypominającego kość słoniową.

Zdrowie

KOSTARYKA
Szczepienia nie są wymagane. Na obszarze całego kraju występuje epidemia wirusów dengi, nasilająca się w porze deszczowej. Należy mieć dobre zabezpieczenie przeciwko ukąszeniu komarów. Istnieją również pojedyncze ogniska malarii, zwłaszcza na wybrzeżach oraz w pobliżu plantacji bananowych. Opieka medyczna jest na wysokim poziomie i łatwo dostępna w większych miastach. Tylko pomoc medyczna na pogotowiu ratunkowym jest bezpłatna dla turystów. Koszt wizyty lekarskiej 40-60 USD, doba w szpitalu ok. 200 USD.

PANAMA
Nie ma obowiązku szczepień. W ostatnim okresie, zwłaszcza w prowincjach północno-zachodnich, przy granicy z Kostaryką, na południowym wschodzie, w pasie przygranicznym z Kolumbią oraz w biednych dzielnicach stolicy pojawiają się przypadki malarii i dengi – chorób przenoszonych przez komary. Niektóre kraje Ameryki Łacińskiej żądają ostatnio, aby osoby podróżujące z Panamy miały aktualne szczepienie przeciw żółtej febrze. Wizyta u lekarza kosztuje od 30 do 100 USD, doba w szpitalu od 100 do 300 USD. Prywatne usługi medyczne w stolicy utrzymują się na niezłym poziomie. W innych miejscowościach pozostawiają bardzo wiele do życzenia.

Zwyczaje

KOSTARYKA
Mieszkańcy są generalnie bardzo uprzejmi i pomocni. Rodzina odgrywa ważną rolę w życiu społecznym, więc grzecznie jest na początku rozmowy zapytać o nią. Dobrze zwracać się do ludzi obcych: senior i seniora. Od cudzoziemców oczekuje się okazywanie zachwytu krajem i jego przyrodą. Tubylcy nie potrafią wprost zaprzeczyć czy odmówić, zamiast tego mówią tylko – gracias. Nie istnieją szczególne normy zwyczajowe, które dotyczyłyby np. ubioru lub sposobu zachowania się w miejscach publicznych. Styl ubierania się jest bardziej formalny w stolicy, niż na prowincji. Ludzie poza plażą nie chodzą po ulicach w szortach i noszą raczej skórzane obuwie zamiast sportowego. Na wycieczce do lasu deszczowego ze względu na zwierzęta i ptaki dobrze jest ubrać się w stroje o barwach ochronnych: zielone i brązowe. Wiele rodzin z wyższych klas pochodzi od niewielkiej grupy hiszpańskich konkwistadorów. Elitą polityczną i społeczną są kupcy handlujący od XIX wieku kawą. Członkowie średniej i wyższej klasy zatrudniają domową służbę i opiekunki do dzieci. Ciężką pracą w rolnictwie zajmują się mężczyźni, a na plantacjach kawy, bawełny i upraw warzywnych pracują kobiety. Istnieje pojęcie "macho", co skutkuje nierównym traktowaniem kobiet na ulicy, w zakładach pracy i w domu. Mimo dominującej religii katolickiej rozwody i separacje między małżonkami są częste. Wielu mężczyzn z klasy wyższej posiada kochanki, a często także podwójne rodziny. Dziewczynki z wyższych klas w wieku 15 lat uroczyście wkraczają do społeczeństwa; rodzina urządza specjalne przyjęcia. W wielu miastach organizuje się rodeo oraz walki byków, często w połączeniu ze świętami religijnymi. Najpopularniejszym sportem jest piłka nożna.

PANAMA
Ze względu na położenie geograficzne i bogatą historię kolonizacji zwyczaje przez wieki podlegały różnym wpływom. Do dzisiaj zachowały się tradycje przywiezione przez kolonizatorów hiszpańskich, wpływ kultur indiańskich, wzajemne oddziaływanie współczesnych przybyszów i imigrantów z różnych krajów. Hiszpanie panowali na tym terenie ponad 300 lat, z tego powodu ich tradycje artystyczne, literackie i muzyczne są obecne w dzisiejszej Panamie. Dotyczy to także kultury amerykańskiej.
Największy wpływ tej ostatniej jest widoczny wokół Kanału Panamskiego i w miastach. Na prowincji, wśród hodowców bydła i koni podczas różnych uroczystości słychać hiszpańskie piosenki ludowe. Członkowie plemienia Indian Guaymi, utrzymujący się z rolnictwa na małych poletkach, kontynuują oryginalne tradycje tej ziemi. Służy temu ich sztuka ludowa: plecione z włókien torby, korale i naszyjniki oraz aplikowane molas (wykonane przez kobiety Kuna); uczyniły one rękodzieło artystyczne tych Indian rozpoznawalnym na całym świecie. Panamczycy uroczyście obchodzą różne święta związane z chrześcijaństwem: karnawał, Festiwal El Nazareno, Targi Azuero, Tydzień Wielkanocny. Rytuały łączą religię katolicką z wierzeniami pogańskimi. Ludzie są uprzejmi i pozytywnie nastawieni do turystów. Warto odpowiedzieć na ich uśmiech i używać kilku hiszpańskich fraz: proszę – por fawor, dziękuję – gracias. Dawanie napiwków nie jest obowiązkowe, choć jest przyjęte, że za dobra usługę daje się 10-15% więcej.