w naszej ofercie: 9319 imprez, 5691 terminów!

+48 12 648 99 77
+48 12 647 11 88
+48 12 647 22 66
E-mail:
Hasło:
Wypoczynek + Zwiedzanie Grecja 2019
Wszystko o tej ofercie wie:

WYPOCZYNEK + ZWIEDZANIE GRECJA 2019

Wycieczki Objazdowe 2019 w Grecji, Wypoczynek i Zwiedzanie w Grecji 2019, Lato w Grecji

Wyżywienie: śniadanie (BB)
Ocena oferty:
Kod oferty:
1612758
oferta w pdf

WYPOCZYNEK + ZWIEDZANIE GRECJA 2019
Wycieczki Objazdowe 2019 w Grecji, Wypoczynek i Zwiedzanie w Grecji 2019, Lato w Grecji
Zwiedzanie i Wypoczynek w Grecji to idealne połączenie beztroskiego urlopu na plaży ze zwiedzaniem najpiękniejszych miejsc. Oferta skierowana do osób spragnionych wypoczynku, a także dociekliwych turystów pragnących odkryć takie miejsca jak Ateny, Góra Olimp, Klasztor Meteory oraz Dion.
Program ramowy
Dzień 1
Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy autokarów. Przejazd przez Czechy, Słowację, Węgry, Serbię, Bułgarię / Macedonię.
Dzień 2
Przyjazd na Riwierę Olimpijską w godzinach południowych. Spotkanie informacyjne z rezydentem. Zakwaterowanie. Nocleg.
Dzień 3 – 6
Śniadania. Pobyt na Riwierze Olimpijskiej. Czas wolny na kąpiele morskie i słoneczne. Możliwość korzystania z dodatkowych wycieczek fakultatywnych.
Dzień 7
Śniadanie. Przejazd w okolice Kalambaki – zwiedzanie zawieszonych w chmurach klasztorów – Meteorów. Jest to jeden z 7 cudów świata. To właśnie tu na słupach skalnych sięgających ok. 600 m n.p.m. średniowieczni mnisi wznieśli swoje siedziby. To mistyczne, najbardziej znane z ascezy i modlitwy miejsce w Grecji, nazywane przez Greków „wiszącymi klasztorami”. Monastery wzniesione na poziomie niedostępnych skalnych szczytów, są unikatem zarówno pod względem architektonicznym, jak i widokowym. Powrót. Nocleg.
Dzień 8
Wczesnym rankiem wyjazd do Aten. W programie zwiedzanie marmurowego Stadionu Kalimarmaro, na którym odbyło się otwarcie I Igrzysk Olimpijskich ery nowożytnej i na nim również odbyła się ceremonia zakończenia maratonu w 2004 roku, wzgórza Akropolu, na którym góruje świątynia poświęcona bogini Atenie – Partenon. Następnie zwiedzanie Starożytnej Agory, Rzymskiego Forum, dwóch najstarszych dzielnic miasta – Plaki i Monastiraki, hellenistycznego zegara wodnego, czyli Wieży Wiatrów, największego greckiego portu Pireus oraz wielu innych zabytków. W miarę możliwości na Placu Syntagmy, pod pomnikiem Nieznanego Żołnierza będzie okazja zobaczyć zmianę warty żołnierzy Evzoni. W godzinach wieczornych przyjazd. Nocleg.
Dzień 9
Śniadanie. W programie wycieczka na Górę Olimp – siedzibę 12 bogów olimpijskich. Najwyższa, najbardziej magiczna i urzekająca góra Grecji, porośnięta dziką roślinnością nie ma sobie równej w całym kraju. Olimp to masyw o długości 28 km i szerokości 25 km, uwieńczony aż ośmioma szczytami, z których najwyższy Mitikas (w tłumaczeniu na język polski - nos) liczy 2917 m n.p.m. W czasach starożytnych był on uważany za siedzibę bogów, z których najważniejszym był Zeus. Olimp, otoczony aurą tajemniczości, był niedostępny dla śmiertelników, którzy chcieli sobie zjednać przychylność bogów. U podnóża Olimpu znajduje się starożytny Dion - święte miasto Macedończyków ze sławnymi łaźniami oraz dwoma teatrami - greckim i rzymskim. Powrót. Nocleg.
Dzień 10
Śniadanie. Pobyt na Riwierze. Nocleg.
Dzień 11-12
Śniadanie. Wykwaterowanie do godziny 9.00. Czas wolny. Wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przejazd przez Bułgarię / Macedonię, Serbię, Węgry, Słowację, Czechy. Przyjazd do Polski. Orientacyjne godziny powrotu do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy autokarów.
Informacje dodatkowe
- dokumenty: paszport lub dowód osobisty (zgodnie z obowiązującymi przepisami)
- zaleca się wyrobienie karty EKZ
Pakiet KOMFORT
gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym
napoje w autokarze w cenie (jednorazowo: 2x kawa, 2x herbata, 2x zimny napój 0,2l)
torba materiałowa z logo
cena: 50 zł/os. 
Pakiet PRESTIGE
gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym
napoje w autokarze w cenie (jednorazowo: 2x kawa, 2x herbata, 2x zimny napój 0,2l)
nadbagaż 5 kg w cenie
suchy prowiant na drogę powrotną
torba materiałowa z logo
cena: 100 zł/os. (brak możliwości zakupu pakietu przy ofertach na dojazd własny)
Ubezpieczenie
Każdy Uczestnik korzystający z imprez zorganizowanych przez Biuro Podróży jest objęty ubezpieczeniem Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., na podstawie podpisanej umowy ubezpieczenia. Numer polisy ubezpieczeniowej: 201383.
Ubezpieczenie Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. przeznaczone jest dla osób wyjeżdżających za granicę w celach turystycznych i obejmuje podstawowy pakiet gwarantujący:
ubezpieczenie kosztów leczenia 15000 euro
ubezpieczenie następstw nieszczęsliwych wypadków 15000 zł
ubezpieczenie bagażu (utrata 1000 zł)
Dodatkowo istnieje możliwość dokupienia ubezpieczenia:
ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej - 3,5% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu, 6,7% wartości przy ubezpieczeniu od chorób przewlekłych i nowotworowych
ubezpieczenie od chorób przewlekłych - szczegóły u konsultantów
ubezpieczenie dotyczące sportów: Amatorskie Uprawianie Sportu, Sporty Zimowe, Sporty Wysokiego Ryzyka, Sporty Ekstremalne, Wyczynowe Uprawienie Sportów - szczegóły u konsultantów
Turystyczny Fundusz Gwarancyjny
W związku z powołaniem do życia w dniu 26.11.2016 Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego każdy klient Biura Podróży zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sportu i Turystyski zobowiązany jest do zapłaty następującej kwoty:
15 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej lotniczej (czarterowej) za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;
10 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej autokarowej za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;
Turystyczny Fundusz Gwarancyjny ma na celu zapewnienie środków na pokrycie kosztów powrotu do kraju oraz zwrot wpłat za niezrealizowane i przerwane imprezy turystyczne dla klientów biur podróży, które utracą płynność finansową i ogłoszą niewypłacalność.
Kwota przeznaczona na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny zostanie automatycznie doliczona do wartości rezerwacji (w momencie jej dokonania). Składka nie jest przychodem biura.
WYPOCZYNEK + ZWIEDZANIE GRECJA 2019
Wycieczki Objazdowe 2019 w Grecji, Wypoczynek i Zwiedzanie w Grecji 2019, Lato w Grecji

Zwiedzanie i Wypoczynek w Grecji
to idealne połączenie beztroskiego urlopu na plaży ze zwiedzaniem najpiękniejszych miejsc. Oferta skierowana do osób spragnionych wypoczynku, a także dociekliwych turystów pragnących odkryć takie miejsca jak Ateny, Góra Olimp, Klasztor Meteory oraz Dion.

Program ramowy

Dzień 1

Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy autokarów. Przejazd przez Czechy, Słowację, Węgry, Serbię, Bułgarię / Macedonię.

Dzień 2
Przyjazd na Riwierę Olimpijską w godzinach południowych. Spotkanie informacyjne z rezydentem. Zakwaterowanie. Nocleg.

Dzień 3 – 6
Śniadania. Pobyt na Riwierze Olimpijskiej. Czas wolny na kąpiele morskie i słoneczne. Możliwość korzystania z dodatkowych wycieczek fakultatywnych.

Dzień 7
Śniadanie. Przejazd w okolice Kalambaki – zwiedzanie zawieszonych w chmurach klasztorów – Meteorów. Jest to jeden z 7 cudów świata. To właśnie tu na słupach skalnych sięgających ok. 600 m n.p.m. średniowieczni mnisi wznieśli swoje siedziby. To mistyczne, najbardziej znane z ascezy i modlitwy miejsce w Grecji, nazywane przez Greków „wiszącymi klasztorami”. Monastery wzniesione na poziomie niedostępnych skalnych szczytów, są unikatem zarówno pod względem architektonicznym, jak i widokowym. Powrót. Nocleg.

Dzień 8
Wczesnym rankiem wyjazd do Aten. W programie zwiedzanie marmurowego Stadionu Kalimarmaro, na którym odbyło się otwarcie I Igrzysk Olimpijskich ery nowożytnej i na nim również odbyła się ceremonia zakończenia maratonu w 2004 roku, wzgórza Akropolu, na którym góruje świątynia poświęcona bogini Atenie – Partenon. Następnie zwiedzanie Starożytnej Agory, Rzymskiego Forum, dwóch najstarszych dzielnic miasta – Plaki i Monastiraki, hellenistycznego zegara wodnego, czyli Wieży Wiatrów, największego greckiego portu Pireus oraz wielu innych zabytków. W miarę możliwości na Placu Syntagmy, pod pomnikiem Nieznanego Żołnierza będzie okazja zobaczyć zmianę warty żołnierzy Evzoni. W godzinach wieczornych przyjazd. Nocleg.

Dzień 9
Śniadanie. W programie wycieczka na Górę Olimp – siedzibę 12 bogów olimpijskich. Najwyższa, najbardziej magiczna i urzekająca góra Grecji, porośnięta dziką roślinnością nie ma sobie równej w całym kraju. Olimp to masyw o długości 28 km i szerokości 25 km, uwieńczony aż ośmioma szczytami, z których najwyższy Mitikas (w tłumaczeniu na język polski - nos) liczy 2917 m n.p.m. W czasach starożytnych był on uważany za siedzibę bogów, z których najważniejszym był Zeus. Olimp, otoczony aurą tajemniczości, był niedostępny dla śmiertelników, którzy chcieli sobie zjednać przychylność bogów. U podnóża Olimpu znajduje się starożytny Dion - święte miasto Macedończyków ze sławnymi łaźniami oraz dwoma teatrami - greckim i rzymskim. Powrót. Nocleg.

Dzień 10
Śniadanie. Pobyt na Riwierze. Nocleg.

Dzień 11-12
Śniadanie. Wykwaterowanie do godziny 9.00. Czas wolny. Wyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Przejazd przez Bułgarię / Macedonię, Serbię, Węgry, Słowację, Czechy. Przyjazd do Polski. Orientacyjne godziny powrotu do poszczególnych miast zgodnie z rozkładem jazdy autokarów.

Informacje dodatkowe
- dokumenty: paszport lub dowód osobisty (zgodnie z obowiązującymi przepisami)
- zaleca się wyrobienie karty EKZ

Pakiet KOMFORT
gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym
napoje w autokarze w cenie (jednorazowo: 2x kawa, 2x herbata, 2x zimny napój 0,2l)
torba materiałowa z logo
cena: 50 zł/os. 

Pakiet PRESTIGE
gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym
napoje w autokarze w cenie (jednorazowo: 2x kawa, 2x herbata, 2x zimny napój 0,2l)
nadbagaż 5 kg w cenie
suchy prowiant na drogę powrotną
torba materiałowa z logo
cena: 100 zł/os. (brak możliwości zakupu pakietu przy ofertach na dojazd własny)

Ubezpieczenie
Każdy Uczestnik korzystający z imprez zorganizowanych przez Biuro Podróży jest objęty ubezpieczeniem Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., na podstawie podpisanej umowy ubezpieczenia. Numer polisy ubezpieczeniowej: 201383.
Ubezpieczenie Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. przeznaczone jest dla osób wyjeżdżających za granicę w celach turystycznych i obejmuje podstawowy pakiet gwarantujący:
ubezpieczenie kosztów leczenia 15000 euro
ubezpieczenie następstw nieszczęsliwych wypadków 15000 zł
ubezpieczenie bagażu (utrata 1000 zł)

Dodatkowo istnieje możliwość dokupienia ubezpieczenia:
ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej - 3,5% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu, 6,7% wartości przy ubezpieczeniu od chorób przewlekłych i nowotworowych
ubezpieczenie od chorób przewlekłych - szczegóły u konsultantów
ubezpieczenie dotyczące sportów: Amatorskie Uprawianie Sportu, Sporty Zimowe, Sporty Wysokiego Ryzyka, Sporty Ekstremalne, Wyczynowe Uprawienie Sportów - szczegóły u konsultantów

Turystyczny Fundusz Gwarancyjny
W związku z powołaniem do życia w dniu 26.11.2016 Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego każdy klient Biura Podróży zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sportu i Turystyski zobowiązany jest do zapłaty następującej kwoty:
15 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej lotniczej (czarterowej) za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;
10 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej autokarowej za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;
Turystyczny Fundusz Gwarancyjny ma na celu zapewnienie środków na pokrycie kosztów powrotu do kraju oraz zwrot wpłat za niezrealizowane i przerwane imprezy turystyczne dla klientów biur podróży, które utracą płynność finansową i ogłoszą niewypłacalność.
Kwota przeznaczona na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny zostanie automatycznie doliczona do wartości rezerwacji (w momencie jej dokonania). Składka nie jest przychodem biura.

Terminy i ceny

Cena podstawowa Wolne miejsca
29.04-12.05.2109 1932 PLN -
08.05-21.05.2109 1932 PLN -
17.05-30.05.2109 1932 PLN -
26.05-08.06.2109 1932 PLN -
04.06-17.06.2109 1982 PLN -
13.06-26.06.2109 1982 PLN -
22.06-05.07.2109 2032 PLN -
01.07-14.07.2109 2032 PLN -
10.07-23.07.2109 2032 PLN -
19.07-01.08.2109 2032 PLN -
28.07-10.08.2109 2032 PLN -
06.08-19.08.2109 2032 PLN -
15.08-28.08.2109 2032 PLN -
24.08-06.09.2109 2032 PLN -
02.09-15.09.2109 1982 PLN -
11.09-24.09.2109 1982 PLN -
20.09-03.10.2109 1932 PLN -
29.09-12.10.2109 1932 PLN -
08.10-21.10.2109 1932 PLN -

Zniżki i dopłaty

Dopłata do obiadokolacji : Dopłata 400 PLN
Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji : Dopłata 3,5% od sumy
Dopłata do pokoju 1-osobowego : Dopłata 500 PLN
ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej przy ubezpieczeniu od chorób przewlekłych i nowotworowych : Dopłata 6,7% od sumy
Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - opłata obowiązkowa : Dopłata 10 PLN
Pakiet KOMFORT : Dopłata 50 PLN
Pakiet PRESTIGE : Dopłata 100 PLN

Zakwaterowanie

Hotel

Studia dwu- i trzyosobowe oraz apartamenty w systemie 2+2 i 2+3 z aneksami kuchennymi i lodówkami. Zarówno studia, jak i apartamenty, posiadają łazienkę oraz balkon. Obiekty znajdują się na Riwierze Olimpijskiej w miejscowości Paralia lub Olimpic Beach. Nazwa obiektu podawana jest przez Rezydentów na miejscu. Za dopłatą istnieje możliwość wyboru konkretnego obiektu (100 zł/os.).
Dostępne opcje zakwaterowania
studio 1 osobowe
studio 2 osobowe
studio 3 osobowe
studio 4 osobowe
apartament 4 osobowy [2+2]
dokwaterowanie (bez dopłat*) lub pokój 1 osobowy (dopłata 450 zł)
* dokwaterowanie - osoby wybierając się pojedynczo, które w momencie rezerwacji nie dokonują dopłaty do pokoju jednoosobowego, mogą zostać zakwaterowanie z jedną lub kilkoma osobami tej samej płci w tzw. opcji dokwaterowania; jednakże w przypadku braku innej rezerwacji w opcji dokwaterowania w terminie do 7 dni przed rozpoczęciem imprezy wymagana jest dopłata do pokoju jednoosobowego

Studia dwu- i trzyosobowe oraz apartamenty w systemie 2+2 i 2+3 z aneksami kuchennymi i lodówkami. Zarówno studia, jak i apartamenty, posiadają łazienkę oraz balkon. Obiekty znajdują się na Riwierze Olimpijskiej w miejscowości Paralia lub Olimpic Beach. Nazwa obiektu podawana jest przez Rezydentów na miejscu. Za dopłatą istnieje możliwość wyboru konkretnego obiektu (100 zł/os.).

Dostępne opcje zakwaterowania
studio 1 osobowe
studio 2 osobowe
studio 3 osobowe
studio 4 osobowe
apartament 4 osobowy [2+2]
dokwaterowanie (bez dopłat*) lub pokój 1 osobowy (dopłata 450 zł)

* dokwaterowanie - osoby wybierając się pojedynczo, które w momencie rezerwacji nie dokonują dopłaty do pokoju jednoosobowego, mogą zostać zakwaterowanie z jedną lub kilkoma osobami tej samej płci w tzw. opcji dokwaterowania; jednakże w przypadku braku innej rezerwacji w opcji dokwaterowania w terminie do 7 dni przed rozpoczęciem imprezy wymagana jest dopłata do pokoju jednoosobowego

Wyżywienie

śniadanie (BB)
Dostępne opcje wyżywienia
śniadania + suchy prowiant na wycieczkę do Aten
śniadania i obiadokolacje (opcja)

Dostępne opcje wyżywienia
śniadania + suchy prowiant na wycieczkę do Aten
śniadania i obiadokolacje (opcja)

Transport

Przyjazdy/Odjazdy

Autokar

Miejscowość Cena
Białystok Dopłata 300 PLN
Bielsko-Biała Dopłata 40 PLN
Bydgoszcz Dopłata 80 PLN
Cieszyn Dopłata 40 PLN
Częstochowa bez dopłaty
Elbląg Dopłata 250 PLN
Gdańsk Dopłata 80 PLN
Gdynia Dopłata 100 PLN
Gliwice bez dopłaty
Gorzów Wlkp. Dopłata 80 PLN
Gorzyczki bez dopłaty
Grudziądz Dopłata 80 PLN
Katowice bez dopłaty
Kielce Dopłata 80 PLN
Kłodzko Dopłata 200 PLN
Konin Dopłata 80 PLN
Kościan bez dopłaty
Koszalin Dopłata 300 PLN
Kraków bez dopłaty
Krotoszyn Dopłata 250 PLN
Legnica Dopłata 80 PLN
Leszno bez dopłaty
Łódź bez dopłaty
Lubin Dopłata 80 PLN
Lublin Dopłata 250 PLN
Międzyrzecz Dopłata 80 PLN
Nowa Sól Dopłata 80 PLN
Olsztyn Dopłata 250 PLN
Opole bez dopłaty
Piła Dopłata 200 PLN
Piotrków Tryb. bez dopłaty
Polkowice Dopłata 80 PLN
Poznań bez dopłaty
Pszczyna Dopłata 40 PLN
Radom Dopłata 80 PLN
Rawicz bez dopłaty
Skarżysko-Kamienna Dopłata 80 PLN
Słupsk Dopłata 300 PLN
Świebodzin Dopłata 80 PLN
Szczecin Dopłata 80 PLN
Toruń Dopłata 80 PLN
Tychy Dopłata 40 PLN
Wałbrzych Dopłata 200 PLN
Warszawa bez dopłaty
Włocławek Dopłata 80 PLN
Wrocław bez dopłaty
Września Dopłata 70 PLN
Zielona Góra Dopłata 80 PLN
Żory Dopłata 40 PLN

Cena zawiera

- przejazd autokarem klasy PREMIUM (powiększona przestrzeń między siedzeniami, klimatyzacja, DVD, WC, barek)
- zakwaterowanie – 9 noclegów
- wyżywienie – 8 śniadań + suchy prowiant na wycieczkę do Aten
- zwiedzanie z przewodnikiem wg programu
- opieka rezydenta na miejscu
- opiekę pilota
- ubezpieczenie KL 15000 euro, NNW 15000 zł, bagaż (utrata 1000 zł

- przejazd autokarem klasy PREMIUM (powiększona przestrzeń między siedzeniami, klimatyzacja, DVD, WC, barek)
- zakwaterowanie – 9 noclegów
- wyżywienie – 8 śniadań + suchy prowiant na wycieczkę do Aten
- zwiedzanie z przewodnikiem wg programu
- opieka rezydenta na miejscu
- opiekę pilota
- ubezpieczenie KL 15000 euro, NNW 15000 zł, bagaż (utrata 1000 zł

Cena nie zawiera

Dopłaty wymagane na miejscu
- opłata serwisowo-kwaterunkowa 15 euro/os, dzieci do 12 lat płacą 50% – płatne u pilota w autokarze
- bilety wstępu ok. 25 euro/os  – płatne w trakcie realizacji programu
Dopłaty opcjonalne
- ubezpieczenie od chorób przewlekłych i nowotworowych KL 15000 euro, NNW 15000 zł, bagaż (utrata 1000 zł): 160 zł/os
- ubezpieczenie od kosztów rezygnacji: 6,7% wartości rezerwacji
- pakiet prestige lub pakiet komfort
- dopłata do konkretnego obiektu - 100 zł/os.

Dopłaty wymagane na miejscu
- opłata serwisowo-kwaterunkowa 15 euro/os, dzieci do 12 lat płacą 50% – płatne u pilota w autokarze
- bilety wstępu ok. 25 euro/os  – płatne w trakcie realizacji programu

Dopłaty opcjonalne
- ubezpieczenie od chorób przewlekłych i nowotworowych KL 15000 euro, NNW 15000 zł, bagaż (utrata 1000 zł): 160 zł/os
- ubezpieczenie od kosztów rezygnacji: 6,7% wartości rezerwacji
- pakiet prestige lub pakiet komfort
- dopłata do konkretnego obiektu - 100 zł/os.

comments powered by Disqus
Nasze marki:
  • Wczasy Zimowe

  • Wczasy Letnie

  • Obozowicz.pl

  • Wycieczki Egzotyczne

  • Nowa Huta Travel

  • Bilety Promowe

  • Wycieczki po Ojcowie

  • Jurajska Przygoda

Biuro Podróży Ecotravel

ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków (Nowa Huta)

+48 12 6489977, +48 12 6472266
+48 12 6471188, +48 12 6813692
fax.: +48 12 391 72 03
bok@ecotravel.pl

godz. otwarcia:
Poniedziałek - Piątek: 09:00-17:00
Sobota - Niedziela: nieczynne

Zapisz się do Newsletter Ecotravel

Opublikowane na stronach internetowych www.ecotravel.pl materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.