w naszej ofercie: 12059 imprez, 5691 terminów!

+48 12 648 99 77
+48 12 647 11 88
+48 12 647 22 66
E-mail:
Hasło:
Pielgrzymka do Japonii 2020
Wszystko o tej ofercie wie:

PIELGRZYMKA DO JAPONII 2020

Pielgrzymka do Japonii 2020 Pielgrzymki samolotowe do Japonii 2020, Pielgrzymka do Japonii

Wyżywienie: zgodnie z programem imprezy (ZPR)
Ocena oferty:
Kod oferty:
272040697
oferta w pdf
    • Szczegóły oferty
    • Zadaj pytanie
    • Oceń ofertę (Ocen: 0)
    • ZAMÓWIENIE WSTĘPNE
PIELGRZYMKA DO JAPONII 2020
Pielgrzymka do Japonii 2020 Pielgrzymki samolotowe do Japonii 2020, Pielgrzymka do Japonii
KIOTO – DAITOKUJI - ŚWIĄTYNIA KOTOIN - MOST SHOMEN - INARI - NARA - HIROSHIMA - WYSPA MIYAJIMA - NAGASAKI - UNZEN - OURA – KOŚCIÓŁ HONGOCHI – URAKAMI - SHIMABARA - ISAHAYA – KONAGAI -  OSAKA – NAMBA PARK – HAKONE - REJS PO JEZIORZE ASHI - SOUUNZAN – TOKIO - YUZAWA – AKITA – TOBU-ASAKUSA – PARK SUMIDA - KOYURAKUCHO
PROGRAM RAMOWY 13 DNI
DZIEŃ 1
Zbiórka na lotnisku Warszawa – Okęcie. Odprawa biletowo – bagażowa. Przelot do Japonii liniami Emirates
(według rozkładu znajdującego się na końcu programu).
DZIEŃ 2
Przylot na lotnisko Osaka Kansai ok. godz. 17.15. Przejazd do Kioto, legendarnymi kolejami japońskimi, stanowiącymi wzór dla całego świata. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja. Wieczór przeznaczony na wypoczynek po podróży. Nocleg.
DZIEŃ 3
Śniadanie, po którym przejazd do Kioto - dawnej stolicy Japonii. Udamy się do kompleksu świątyń buddyjskich Daitokuji. Spacer po kompleksie; wizyta w świątyni Kotoin, gdzie znajduje się grób Gracji Hosokawy (katoliczki, która przyjęła chrzest na początku XVII w. wbrew woli męża.) Msza w katedrze św. Franciszka Ksawerego. Wizyta w Złotym Pawilonie a następnie spacer uliczką Pontocho z tradycyjną zabudową japońską i domami gejsz. Przejazd autobusem do przystanku Kawaramachi-shomen, przejście przez Most Shomen (kamień upamiętniający męczeńską śmierć ok. 50 japońskich katolików w 1623 roku ). W trakcie dnia: obiad lub obiadokolacja. Powrót na nocleg.
DZIEŃ 4
Śniadanie, po którym przejazd do Inari. Wizyta w Chramie shintoistycznym Inari - jednym z największych w Japonii chramów sintoistycznych, poświęconych bóstwu Inari, które zapewnia obfite plony i sukces w prowadzeniu biznesu.
Świątynia ta znana jest z tysiąca pomarańczowych bram torii, które postawione są wzdłuż ścieżek. Wiją się one po wzgórzu prowadząc nas od jednej kapliczki do drugiej Następnie przejazd na Mszę Św. w kościele w Nara, (niedaleko chrzest przyjął ojciec Justyna Ukona Takayamy) W 1563 roku miała tu miejsce debata znawców buddyzmu z reprezentującym misjonarzy bratem Lorenco, czyli Wawrzyńcem, japońskim zakonnikiem, który przyjął chrzest z rąk Franciszka Ksawerego. W Nara, założona została w XVI w. jedna z najstarszych w Japonii wspólnot chrześcijańskich. Następnie przejazd do świątyni Todaiji, wpisanej na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO, mieszczącej, pochodzący z poł. VIII w., 15 metrowy posąg Wielkiego Buddy – jeden z największych na świecie. Wokół świątyni można zobaczyć spacerujące na wolności sarny, symbolizujące bothisatwów -rodzaj świętych będących w buddyzmie łącznikami między światem ziemskim i niebiańskim. W trakcie dnia: obiad lub obiadokolacja. Powrót na nocleg.
DZIEŃ 5
Śniadanie. Po śniadaniu wyjazd superszybkim pociągiem Shinkansen do Hiroszimy. Zostawienie bagaży w hotelu. Przejazd lokalnym pociągiem do miejscowości Miyajimaguchi, skąd wypłyniemy promem, na zlokalizowaną na Wewnętrznym Morzu Japońskim, wyspę Miyajima -  od ponad 1500 lat  najważniejsze sanktuarium tradycyjnej religii japońskiej shinto. Po krótkim spacerze do portu, wejście na prom. Wyspa słynie z wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Sanktuarium Itsukushima - świątyni boga wiatrów. Kolejno powrót do Hiroszimy i dalsze zwiedzanie. Udamy się do Parku Pokoju, gdzie zobaczymy Pomnik Pokoju (Kopułę Bomby Atomowej) – budynek-pomnik, upamiętniający zrzucenie bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki. W 1996 r. Kopuła Bomby Atomowej została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Następnie zwiedzanie Muzeum Pokoju (Muzeum wybuchu Bomby Atomowej), którego podłużną, rytmiczną bryłę zaprojektował znany japoński architekt Kenzo Tange. Udamy się w okolice katedry pokoju, gdzie zobaczymy pomnik św. Jana Pawła II, gdzie dowiemy się jakie ma znaczenie Polski dla Japończyków.  Obiadokolacja i nocleg w Hiroszimie.
DZIEŃ 6
W godzinach wczesnoporannych – przejazd do Nagasaki. Zostawienie bagaży w hotelu. Następnie udamy się na zwiedzanie miasta. Przejście do muzeum 26 świętych męczenników z Nagasaki. Następnie Msza św. w kościele św. Filipa. Kolejno przejście do kościoła Nakamachi, poświęconego wszystkim męczennikom z Nagasaki. Kolejno zwiedzanie Domu Bożego w Oura, najstarszego kościoła japońskiego i muzeum chrześcijaństwa - pierwszego miejsca pracy o. Maksymiliana Kolbe, gdzie był on wykładowcą filozofii w miejscowym seminarium duchownym i gdzie miesiąc po przybyciu do Japonii, zaczął wydawać Rycerza Niepokalanej po japońsku. Dom Boży w Oura jest też miejscem ujawnienia się japońskich katolików, którzy po 270 latach prześladowań przyszli tu, aby przyznać się do ukrywanej przez pokolenia wiary. Kościół w Oura odwiedził w lutym 1981 roku papież Jan Paweł II. Możliwość zakupienia pamiątek, krótka przerwa. W trakcie dnia – obiad. Przejazd do Hongochi Church. Zwiedzanie muzeum św. Maksymiliana Kolbe, wizyta w grocie Lourdes. Następnie Msza w Hongochi. Kolejno wizyta w katedrze w Urakami. Ponadto zwiedzimy Muzeum Bomby Atomowej. Powrót do hotelu na nocleg.
DZIEŃ 7
Śniadanie, po którym przejazd do kościoła Jana Pawła II. Następnie udamy się w okolice gejzerów, zwanych piekłem Unzen, w których torturowano misjonarzy i japońskich katolików, aby wymusić na nich wyrzeczenie się wiary. Następnie przejazd do Shimabara. Zwiedzanie rekonstrukcji dzielnicy samurajskiej. Zobaczymy ponadto: kościół poświęcony męczennikom z powstania w Shimabara w 1637. Przejazd do Isahaya. Obiad w restauracji sushi.  Następnie spotkanie z polskimi siostrami Rycerstwa Niepokalanej oraz Msza w kaplicy u sióstr Rycerstwa Niepokalanej w Konagai. Wizyta na grobach polskich franciszkanów przybyłych do Japonii z o. Maksymilianem Marią Kolbe lub później. Powrót na nocleg. ( w tym dniu – bagaże główne nadajemy firmą kurierską do Tokio. )
(W dniu 6. i 7., zmianom ulec może kolejność zwiedzania, natomiast sam program zwiedzania pozostaje niezmienny)
DZIEŃ 8
Śniadanie. Następnie przejazd superszybkim pociągiem Shinkansen do Osaki.  Dzień w Osace to oglądanie zarówno zapierającej dech w piersiach nowoczesności, jak i śladów historii. Zwiedzanie imponującego zamku, pochodzącego z XVI w., będącego jednym z symboli Japonii. Odegrał on ważną rolę w historii kraju, a obecnie mieści się w nim muzeum cywilizacji i historii siedemnastowiecznej Japonii. Następnie zobaczymy dzielnicę Shinsekai - najbardziej japońską dzielnicę w całej Osace. Obiadokolacja i przejazd do hotelu.  Wieczorem, dla chętnych, wycieczka do Namba Park, gdzie podziwiać będziemy kilka pięter zachwycających, oświetlonych po zmroku, ogrodów na dachu. Nocleg.
DZIEŃ 9
Sightseeing Cruise i przebycie trasy rejsu po jeziorze Ashi, podczas którego podziwiać będziemy mogli zapierające dech w piersiach, górskie krajobrazy. Po dopłynięciu do Togendai - przesiadka na górską kolejkę linową Hakone Ropeway, którą udajemy się przez Owakudani do Souunzan. Na tej stacji - przesiadka umożliwiająca podziwianie panoramy Hakone. W pogodne dni, widoczny jest majestatyczny szczyt Mount Fuji. W dalszą drogę udajemy się unikalną koleją linowo-szynową Hakone Tozan Cable Car do stacji Gora, a następnie pociągiem Hakone Tozan Railways do stacji Hakone Yumoto. Przejazd na nocleg do Tokio pociągiem Shinkansen (bagaże podręczne zostawiamy w przechowalni bagażu; bagaż główny czeka na nas w hotelu w Tokio). Obiadokolacja.
DZIEŃ 10
Śniadanie. Następnie Msza święta w sanktuarium Cudownej Matki Bożej w Yuzawa oraz nawiedzenie sanktuarium w Akita. Czas wolny, Różaniec, Koronka do Miłosierdzia Bożego. W trakcie dnia – obiad. Powrót na nocleg.
DZIEŃ 11
Śniadanie. Przejazd do katedry Najświętszej Marii Panny w Tokio. Msza Św. Przejazd lokalnymi środkami transportu do Tobu-Asakusa. Zobaczymy Bramę Kaminarimon znajdującą się przed świątynią buddyjską Sensoji - najstarsze miejsce w Tokio, zniszczone w wyniku nalotów w czasie II wojny światowej. Następnie odwiedzimy park Sumida, gdzie po wojnie pomoc dla biednych prowadził br. Zenon Żebrowski.  Kolacja. Powrót na nocleg.
DZIEŃ 12
Śniadanie, po którym uzupełniające zwiedzanie stolicy Japonii.  W Godzinach popołudniowych czas wolny. W godzinach wieczornych transfer na lotnisko. Wylot powrotny do Polski według rozkładu
DZIEŃ 13
Przylot do Warszawy. Zakończenie pielgrzymki. 
UWAGI:
- program o charakterze pielgrzymkowym z opieką kapłana i możliwością uczestnictwa w Mszach Świętych, program jest ramowy i może ulec drobnym zmianom,
- dokument niezbędny do wyjazdu: paszport ważny co najmniej 12 miesięcy od daty planowanego wjazdu na terytorium Japonii. 

PIELGRZYMKA DO JAPONII 2020
Pielgrzymka do Japonii 2020 Pielgrzymki samolotowe do Japonii 2020, Pielgrzymka do Japonii

KIOTO – DAITOKUJI - ŚWIĄTYNIA KOTOIN - MOST SHOMEN - INARI - NARA - HIROSHIMA - WYSPA MIYAJIMA - NAGASAKI - UNZEN - OURA – KOŚCIÓŁ HONGOCHI – URAKAMI - SHIMABARA - ISAHAYA – KONAGAI -  OSAKA – NAMBA PARK – HAKONE - REJS PO JEZIORZE ASHI - SOUUNZAN – TOKIO - YUZAWA – AKITA – TOBU-ASAKUSA – PARK SUMIDA - KOYURAKUCHO

PROGRAM RAMOWY 13 DNI

DZIEŃ 1

Zbiórka na lotnisku Warszawa – Okęcie. Odprawa biletowo – bagażowa. Przelot do Japonii liniami Emirates
(według rozkładu znajdującego się na końcu programu).

DZIEŃ 2
Przylot na lotnisko Osaka Kansai ok. godz. 17.15. Przejazd do Kioto, legendarnymi kolejami japońskimi, stanowiącymi wzór dla całego świata. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja. Wieczór przeznaczony na wypoczynek po podróży. Nocleg.

DZIEŃ 3
Śniadanie, po którym przejazd do Kioto - dawnej stolicy Japonii. Udamy się do kompleksu świątyń buddyjskich Daitokuji. Spacer po kompleksie; wizyta w świątyni Kotoin, gdzie znajduje się grób Gracji Hosokawy (katoliczki, która przyjęła chrzest na początku XVII w. wbrew woli męża.) Msza w katedrze św. Franciszka Ksawerego. Wizyta w Złotym Pawilonie a następnie spacer uliczką Pontocho z tradycyjną zabudową japońską i domami gejsz. Przejazd autobusem do przystanku Kawaramachi-shomen, przejście przez Most Shomen (kamień upamiętniający męczeńską śmierć ok. 50 japońskich katolików w 1623 roku ). W trakcie dnia: obiad lub obiadokolacja. Powrót na nocleg.

DZIEŃ 4
Śniadanie, po którym przejazd do Inari. Wizyta w Chramie shintoistycznym Inari - jednym z największych w Japonii chramów sintoistycznych, poświęconych bóstwu Inari, które zapewnia obfite plony i sukces w prowadzeniu biznesu.

Świątynia ta znana jest z tysiąca pomarańczowych bram torii, które postawione są wzdłuż ścieżek. Wiją się one po wzgórzu prowadząc nas od jednej kapliczki do drugiej Następnie przejazd na Mszę Św. w kościele w Nara, (niedaleko chrzest przyjął ojciec Justyna Ukona Takayamy) W 1563 roku miała tu miejsce debata znawców buddyzmu z reprezentującym misjonarzy bratem Lorenco, czyli Wawrzyńcem, japońskim zakonnikiem, który przyjął chrzest z rąk Franciszka Ksawerego. W Nara, założona została w XVI w. jedna z najstarszych w Japonii wspólnot chrześcijańskich. Następnie przejazd do świątyni Todaiji, wpisanej na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO, mieszczącej, pochodzący z poł. VIII w., 15 metrowy posąg Wielkiego Buddy – jeden z największych na świecie. Wokół świątyni można zobaczyć spacerujące na wolności sarny, symbolizujące bothisatwów -rodzaj świętych będących w buddyzmie łącznikami między światem ziemskim i niebiańskim. W trakcie dnia: obiad lub obiadokolacja. Powrót na nocleg.

DZIEŃ 5
Śniadanie. Po śniadaniu wyjazd superszybkim pociągiem Shinkansen do Hiroszimy. Zostawienie bagaży w hotelu. Przejazd lokalnym pociągiem do miejscowości Miyajimaguchi, skąd wypłyniemy promem, na zlokalizowaną na Wewnętrznym Morzu Japońskim, wyspę Miyajima -  od ponad 1500 lat  najważniejsze sanktuarium tradycyjnej religii japońskiej shinto. Po krótkim spacerze do portu, wejście na prom. Wyspa słynie z wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Sanktuarium Itsukushima - świątyni boga wiatrów. Kolejno powrót do Hiroszimy i dalsze zwiedzanie. Udamy się do Parku Pokoju, gdzie zobaczymy Pomnik Pokoju (Kopułę Bomby Atomowej) – budynek-pomnik, upamiętniający zrzucenie bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki. W 1996 r. Kopuła Bomby Atomowej została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Następnie zwiedzanie Muzeum Pokoju (Muzeum wybuchu Bomby Atomowej), którego podłużną, rytmiczną bryłę zaprojektował znany japoński architekt Kenzo Tange. Udamy się w okolice katedry pokoju, gdzie zobaczymy pomnik św. Jana Pawła II, gdzie dowiemy się jakie ma znaczenie Polski dla Japończyków.  Obiadokolacja i nocleg w Hiroszimie.

DZIEŃ 6
W godzinach wczesnoporannych – przejazd do Nagasaki. Zostawienie bagaży w hotelu. Następnie udamy się na zwiedzanie miasta. Przejście do muzeum 26 świętych męczenników z Nagasaki. Następnie Msza św. w kościele św. Filipa. Kolejno przejście do kościoła Nakamachi, poświęconego wszystkim męczennikom z Nagasaki. Kolejno zwiedzanie Domu Bożego w Oura, najstarszego kościoła japońskiego i muzeum chrześcijaństwa - pierwszego miejsca pracy o. Maksymiliana Kolbe, gdzie był on wykładowcą filozofii w miejscowym seminarium duchownym i gdzie miesiąc po przybyciu do Japonii, zaczął wydawać Rycerza Niepokalanej po japońsku. Dom Boży w Oura jest też miejscem ujawnienia się japońskich katolików, którzy po 270 latach prześladowań przyszli tu, aby przyznać się do ukrywanej przez pokolenia wiary. Kościół w Oura odwiedził w lutym 1981 roku papież Jan Paweł II. Możliwość zakupienia pamiątek, krótka przerwa. W trakcie dnia – obiad. Przejazd do Hongochi Church. Zwiedzanie muzeum św. Maksymiliana Kolbe, wizyta w grocie Lourdes. Następnie Msza w Hongochi. Kolejno wizyta w katedrze w Urakami. Ponadto zwiedzimy Muzeum Bomby Atomowej. Powrót do hotelu na nocleg.

DZIEŃ 7
Śniadanie, po którym przejazd do kościoła Jana Pawła II. Następnie udamy się w okolice gejzerów, zwanych piekłem Unzen, w których torturowano misjonarzy i japońskich katolików, aby wymusić na nich wyrzeczenie się wiary. Następnie przejazd do Shimabara. Zwiedzanie rekonstrukcji dzielnicy samurajskiej. Zobaczymy ponadto: kościół poświęcony męczennikom z powstania w Shimabara w 1637. Przejazd do Isahaya. Obiad w restauracji sushi.  Następnie spotkanie z polskimi siostrami Rycerstwa Niepokalanej oraz Msza w kaplicy u sióstr Rycerstwa Niepokalanej w Konagai. Wizyta na grobach polskich franciszkanów przybyłych do Japonii z o. Maksymilianem Marią Kolbe lub później. Powrót na nocleg. ( w tym dniu – bagaże główne nadajemy firmą kurierską do Tokio. )
(W dniu 6. i 7., zmianom ulec może kolejność zwiedzania, natomiast sam program zwiedzania pozostaje niezmienny)

DZIEŃ 8
Śniadanie. Następnie przejazd superszybkim pociągiem Shinkansen do Osaki.  Dzień w Osace to oglądanie zarówno zapierającej dech w piersiach nowoczesności, jak i śladów historii. Zwiedzanie imponującego zamku, pochodzącego z XVI w., będącego jednym z symboli Japonii. Odegrał on ważną rolę w historii kraju, a obecnie mieści się w nim muzeum cywilizacji i historii siedemnastowiecznej Japonii. Następnie zobaczymy dzielnicę Shinsekai - najbardziej japońską dzielnicę w całej Osace. Obiadokolacja i przejazd do hotelu.  Wieczorem, dla chętnych, wycieczka do Namba Park, gdzie podziwiać będziemy kilka pięter zachwycających, oświetlonych po zmroku, ogrodów na dachu. Nocleg.

DZIEŃ 9
Sightseeing Cruise i przebycie trasy rejsu po jeziorze Ashi, podczas którego podziwiać będziemy mogli zapierające dech w piersiach, górskie krajobrazy. Po dopłynięciu do Togendai - przesiadka na górską kolejkę linową Hakone Ropeway, którą udajemy się przez Owakudani do Souunzan. Na tej stacji - przesiadka umożliwiająca podziwianie panoramy Hakone. W pogodne dni, widoczny jest majestatyczny szczyt Mount Fuji. W dalszą drogę udajemy się unikalną koleją linowo-szynową Hakone Tozan Cable Car do stacji Gora, a następnie pociągiem Hakone Tozan Railways do stacji Hakone Yumoto. Przejazd na nocleg do Tokio pociągiem Shinkansen (bagaże podręczne zostawiamy w przechowalni bagażu; bagaż główny czeka na nas w hotelu w Tokio). Obiadokolacja.

DZIEŃ 10
Śniadanie. Następnie Msza święta w sanktuarium Cudownej Matki Bożej w Yuzawa oraz nawiedzenie sanktuarium w Akita. Czas wolny, Różaniec, Koronka do Miłosierdzia Bożego. W trakcie dnia – obiad. Powrót na nocleg.

DZIEŃ 11
Śniadanie. Przejazd do katedry Najświętszej Marii Panny w Tokio. Msza Św. Przejazd lokalnymi środkami transportu do Tobu-Asakusa. Zobaczymy Bramę Kaminarimon znajdującą się przed świątynią buddyjską Sensoji - najstarsze miejsce w Tokio, zniszczone w wyniku nalotów w czasie II wojny światowej. Następnie odwiedzimy park Sumida, gdzie po wojnie pomoc dla biednych prowadził br. Zenon Żebrowski.  Kolacja. Powrót na nocleg.

DZIEŃ 12
Śniadanie, po którym uzupełniające zwiedzanie stolicy Japonii.  W Godzinach popołudniowych czas wolny. W godzinach wieczornych transfer na lotnisko. Wylot powrotny do Polski według rozkładu

DZIEŃ 13
Przylot do Warszawy. Zakończenie pielgrzymki. 

UWAGI:
- program o charakterze pielgrzymkowym z opieką kapłana i możliwością uczestnictwa w Mszach Świętych, program jest ramowy i może ulec drobnym zmianom,
- dokument niezbędny do wyjazdu: paszport ważny co najmniej 12 miesięcy od daty planowanego wjazdu na terytorium Japonii. 

Terminy i ceny

Cena podstawowa Wolne miejsca

Prześlij do nas Zapytanie lub zadzwoń +48 12 648 99 77, 647 11 88, 647 22 66
a przedstawimy Ci aktualnę ofertę cenową i dostępne wolne terminy.

Zakwaterowanie

Hotel star star star

zakwaterowanie w hotelach ***/**** według programu

Wyżywienie

zgodnie z programem imprezy (ZPR)

Transport

Przyjazdy/Odjazdy

Samolot

Miejscowość
Warszawa

Cena zawiera

- przelot samolotem w obie strony wraz z opłatami lotniskowymi, bagażem głównym 25 kg i podręcznym
- przejazdy komunikacją lokalną lub busem
- zakwaterowanie w hotelach ***/**** według programu
- wyżywienie wg programu,
- opiekę pilota na całej trasie,
- opiekę przewodnika z Japonii na całej trasie,
- ubezpieczenie KL + KL CHP wraz z Asistance + NNW

- przelot samolotem w obie strony wraz z opłatami lotniskowymi, bagażem głównym 25 kg i podręcznym
- przejazdy komunikacją lokalną lub busem
- zakwaterowanie w hotelach ***/**** według programu
- wyżywienie wg programu,
- opiekę pilota na całej trasie,
- opiekę przewodnika z Japonii na całej trasie,
- ubezpieczenie KL + KL CHP wraz z Asistance + NNW

Cena nie zawiera

bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wynoszą 100$

comments powered by Disqus
Nasze marki:
  • Wczasy Zimowe

  • Wczasy Letnie

  • Obozowicz.pl

  • Wycieczki Egzotyczne

  • Nowa Huta Travel

  • Bilety Promowe

  • Wycieczki po Ojcowie

  • Jurajska Przygoda

Biuro Podróży Ecotravel

ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków (Nowa Huta)

+48 12 6489977, +48 12 6472266
+48 12 6471188, +48 12 6813692
fax.: +48 12 391 72 03
bok@ecotravel.pl

godz. otwarcia:
Poniedziałek - Piątek: 09:00-17:00
Sobota - Niedziela: nieczynne

Zapisz się do Newsletter Ecotravel

Opublikowane na stronach internetowych www.ecotravel.pl materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.