w naszej ofercie: 10475 imprez, 2328 terminów!

+48 12 648 99 77
+48 12 647 11 88
+48 12 647 22 66
E-mail:
Hasło:
Obóz Rekreacyjny 2 Tygodniowy Hiszpania Lloret de Mar 2026 Samolot z Warszawy
Wszystko o tej ofercie wie:

OBÓZ REKREACYJNY 2 TYGODNIOWY HISZPANIA LLORET DE MAR 2026 SAMOLOT Z WARSZAWY

Obozy Samolotem 2026, Obozy Rekreacyjne 2 tygodniowe w Hiszpanii, Obóz Młodzieżowy Rekreacyjny w Hiszpanii Lloret de Mar 2026, Obozy Wypoczynkowe w Hiszpanii 2026, Wakacje młodzieżowe w Hiszpanii 2026

Wiek: od 12 do 18 lat
Wyżywienie: śniadanie, obiad i kolacja (FB)
FIRST MINUTE
Promocje ograniczone ilością miejsc.
Ocena oferty:
Kod oferty:
279226220
oferta w pdf
OBÓZ REKREACYJNY HISZPANIA LLORET DE MAR 2022
Obóz Rekreacyjny Hiszpania Lloret de Mar 2022, Obozy wypoczynkowe w Hiszpanii 2022, Wakacje młodzieżowe w Hiszpanii 2022
Na gorącym wybrzeżu Costa Brava czas będzie płynął zupełnie inaczej. Zwiedzisz rozrywkową Stolicę Hiszpanii - Lloret de Mar. Oddasz się plażowaniu, kąpielom w morzu i basenie. Czekają na Ciebie konkursy z nagrodami, tętniące gorącymi rytmami dyskoteki. Aż grzech nie skorzystać z tak cudownej plaży, dlatego będziesz na niej uprawiać fitness, crossfit czy grać w piłkę nożną, badmintona, tenisa stołowego i wiele innych. Mamy dla Ciebie gry i zabawy na plaży i w terenie. Od zgiełku imprezowego kurortu, będziecie mogli aktywnie odpocząć podczas spacerów wzdłuż pięknego, klifowego wybrzeża. Zobaczycie też uroczy ogród botaniczny usytuowany w takiej scenerii (wstęp ok. 5 EUR). Dodatkowo do wyboru program fakultatywny. Od czego zaczniesz?
Program
Obóz rekreacyjny 12-18 lat
Codziennie czekać będzie na Ciebie ponad trzy godziny aktywnych zajęć rekreacyjnych. Grać będziesz w: piłkę nożną, koszykówkę, siatkówkę plażową oraz pływać na otwartych akwenach wodnych i hotelowym basenie. Poznasz również od strony praktycznej mniej popularne dyscypliny sportowe: triathlon, rugby, frisbee ultimate, crossfit i wiele innych. Pod czujnym okiem doświadczonych instruktorów będziesz aktywnie spędzać wakacyjny czas. Gwarantujemy dużą dawkę motywacji oraz pozytywnej, sportowej energii. Nie zabraknie również czasu na błogie lenistwo na pięknych plażach Lloret. Dla chętnych będzie możliwość udziału w obozowych zajęciach takich jak: igrzyska sportowe, gra terenowa, zabawy integracyjne, seanse filmowe pod gołym niebem oraz wieloma niespodziankami.
Nie zapomnimy również o zabawie w dyskotekach, takich jak słynny Tropics i nie tylko (uwaga: wstęp od 16 lat, płatny, patrz: uwagi). Połącz wypoczynek z tańcem i sportem w cudownym hiszpańskim kurorcie.
Uwaga: w przypadku przedłużenia obostrzeń związanych z koranawirusem, możliwe są zmiany w programie, np. zastąpienie wizyt w dyskotekach, tancami na otwartej przestrzeni. Więcej informacji bliżej terminu wyjazdu.
Przykładowy program obozu:
1 Dzień:
- kolacja, spotkanie organizacyjne z wychowawcami, podział na grupy, zapoznanie się z programem i regulaminami obozu, wieczorny spacer po Lloret.
2 Dzień:
- zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: siatkówka plażowa, ABC nurkowania, frisbee ultimate, po południu: zajęcia na basenie/plaży - trening crossfit oraz gra integracyjna, wieczorem dla chętnych wyjście na dyskotekę.
3 Dzień:
- zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: plażowa piłka nożna, ABC triathlonu, bule, po południu: gra terenowa, spacer po Lloret, wieczorem: pokaz filmu pod gołym niebem.
4 Dzień:
- zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: trening funkcjonalny, ABC rugby plażowego, kontynuacja ABC nurkowania, po południu: zajęcia na basenie + turniej gier planszowych oraz zajęcia koszykarskie, wieczorem dla chętnych wyjście na dyskotekę.
5 Dzień:
- dla chętnych: poranny rozruch, po śniadaniu: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: siatkówka plażowa, ABC filmowania dronem (zajęcia w podgrupach - najlepszy film zostanie nagrodzony :) ), plażowe karaoke, po południu: pierwszy dzień sportowych igrzysk obozowych, wieczorem: zachód słońca na plaży + seans filmowy pod gołym niebem.
6 Dzień:
- zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży do wyboru. To Wy wybierzecie, które z aktywności poznanych podczas obozu chcielibyście poznawać, ćwiczyć, trenować dalej, po południu: drugi dzień sportowych igrzysk obozowych, wieczorem: wyjście na pożegnalną dyskotekę.
7 Dzień:
- pakowanie, spacer po Lloret, zajęcia przy basenie: podsumowanie obozowych igrzysk oraz konkursu na film zrobiony dronem, po objedzie wyjazd do Polski.
Dla chętnych program zostanie wzbogacony ofertą wycieczek i aktywności fakultatywnych.
Program fakultatywny
Barcelona – wycieczka popołudniowa. Czeka nas wizyta na stadionie Camp Nou, gdzie rozgrywa mecze FC Barcelona (bilet ok. 35 EUR). W zabytkowej Dzielnicy Gotyckiej zobaczymy katedrę i starożytne, rzymskie mury i przejdziemy się po Ramblas – głównej promenadzie miasta. Z punktu widokowego przy Sagrada Familia porobimy zdjęcia słynnej budowli, a na zakończenie czeka nas pokaz Magicznej Fontanny. Powrót późnym wieczorem (prowiant zamiast kolacji). Cena 200 PLN płatne przy rezerwacji.
Port Aventura – wycieczka całodzienna - największy park rozrywki w Katalonii, pełen najróżniejszych atrakcji (w cenie bilet wstępu). Cena ok. 110 EUR.
Figueres i Girona – podczas półdniowej wycieczki wizyta w mieście ekscentrycznego artysty Salvadora Dali i zwiedzanie jego muzeum mieszczącego się w dawnym teatrze. Setki dzieł to gratka nie tylko dla wielbicieli surrealizmu. Wrażeń dopełni spacer po Gironie - wielka gotycka katedra, tysiącletnie mury i „Wenecja”. Cena ok. 60 EUR.
Rejs statkiem wzdłuż malowniczego Costa Brava do miasteczka Tossa de Mar – cena ok. 40 EUR. Alternatywnie - wycieczka autokarowa do Tossy z ew. rejsem małą łodzią na miejscu.
La Masia – pokaz tradycyjnego, gorącego tańca flamenco z hiszpańską biesiadą, zakończony zabawą taneczną. Cena ok. 65 EUR.
Water World – położone na przedmieściach Lloret miasteczko wodne ze zjeżdżalniami, basenami, jacuzzi. Cena ok. 40 EUR.
Marineland – park wodny z pokazami delfinów, fok i papug. Cena ok. 35 EUR.
Informacje praktyczne
Doba hotelowa zaczyna się o godz. 16.00, a kończy o godz. 10.00. Podczas oczekiwania na zakwaterowanie oraz po wykwaterowaniu w ostatnim dniu pobytu, uczestnicy składają bagaże we wskazanym przez pilota miejscu. Podczas powrotu na terenie Polski mija północ, stąd przyjazd do niektórych miast następuje przedostatniego dnia imprezy.
Sugerowane kieszonkowe: min. 120 EUR (na napoje do posiłków, posiłek po drodze, drobne wydatki) oraz pieniądze na wybrane wycieczki fakultatywne. Należy zabrać ze sobą nakrycia głowy, okulary przeciwsłoneczne, krem do opalania z filtrem UV.
W przypadku złych warunków atmosferycznych zajęcia programowe oraz uzupełniające mogą ulec modyfikacji.
Wstęp do dyskotek od 16 lat (sprawdzane dokumenty), tygodniowa karta klubowa ok. 49 EUR plus dodatkowo w niektóre dni po 5-10 EUR dopłaty. Możliwe także indywidualne wstępy. Do dyskotek młodzież chodzi i wraca z nich pod opieką kadry.

Obóz Rekreacyjny 2 Tygodniowy Hiszpania Lloret de Mar 2026 Samolot z Warszawy

Obozy Samolotem 2026, Obozy Rekreacyjne 2 tygodniowe w Hiszpanii, Obóz Młodzieżowy Rekreacyjny w Hiszpanii Lloret de Mar 2026, Obozy Wypoczynkowe w Hiszpanii 2026, Wakacje młodzieżowe w Hiszpanii 2026

Słoneczna stolica rozrywki

Na gorącym wybrzeżu Costa Brava czas będzie płynął zupełnie inaczej. Zwiedzisz rozrywkową Stolicę Hiszpanii - Lloret de Mar. Oddasz się plażowaniu, kąpielom w morzu i basenach. Czekają na Ciebie tętniące gorącymi rytmami dyskoteki. Aż grzech nie skorzystać z tak cudownej plaży, dlatego będziesz na niej grać w piłkę nożną, siatkówkę, frisbee ultimate, pływał na SUPie i wiele innych. Mamy dla Ciebie gry i zabawy na plaży i w terenie. Od zgiełku imprezowego kurortu, będziecie mogli aktywnie odpocząć podczas spacerów wzdłuż pięknego, klifowego wybrzeża. Zobaczycie też uroczy ogród botaniczny usytuowany w takiej scenerii (wstęp ok. 10 EUR). Dodatkowo do wyboru program fakultatywny. Od czego zaczniesz?

Program

Obóz rekreacyjny 12-18 lat (NOWOŚĆ)

Dla wszystkich, dla których jeden tydzień w przepięknym Lloret to za mało, przygotowaliśmy opcję 2-tygodniową. Nie ma niebezpieczeństwa, że po takim czasie nie wrócicie wypoczęci, opaleni i super zadowoleni :). Codziennie czekać będzie na Was ponad trzy godziny aktywnych zajęć rekreacyjnych. Będziecie mogli grać w: piłkę nożną, koszykówkę, siatkówkę plażową oraz pływać na otwartych akwenach wodnych i w hotelowych basenach. Poznacie również od strony praktycznej mniej popularne dyscypliny sportowe: futbol amerykański, frisbee ultimate oraz wiele innych. Pod czujnym okiem doświadczonych instruktorów będziesz aktywnie spędzać wakacyjny czas. Gwarantujemy dużą dawkę motywacji oraz pozytywnej, sportowej energii. Nie zabraknie również czasu na błogie lenistwo na pięknych plażach Lloret. Dla chętnych będzie możliwość udziału w obozowych zajęciach sportowych i rekreacyjnych takich jak między innymi : gra terenowa, zabawy integracyjne, zajęcia taneczne, pływanie na desce SUP.

Nie zapomnimy również o zabawie w dyskotekach (uwaga: wstęp od 16 lat dodatkowo płatny). Połącz wypoczynek ze sportem w cudownym hiszpańskim kurorcie.

Przykładowy program obozu:

1 Dzień: kolacja, spotkanie organizacyjne z wychowawcami, podział na grupy, zapoznanie się z programem i regulaminami obozu, wieczorny spacer po Lloret.

2 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: siatkówka plażowa, po południu: zajęcia na basenie/plaży - gra integracyjna, wieczorem dla chętnych wyjście na dyskotekę.

3 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: plażowa piłka nożna, po południu: gra terenowa, spacer po Lloret, wieczorem: zajęcia taneczne dla chętnych

4 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: trening funkcjonalny, kontynuacja ABC nurkowania, po południu: zajęcia na basenie oraz zajęcia koszykarskie, wieczorem dla chętnych wyjście na dyskotekę.

5 Dzień: dla chętnych: poranny rozruch, po śniadaniu: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: kontynuacja zajęć pływania na deskach typu SUP, po południu: konkurs na nagranie najlepszej "rolki" na telefonie (zajęcia w podgrupach - najlepszy film zostanie nagrodzony :) ), wieczorem: zachód słońca na plaży + zajęcia taneczne.

6 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: ABC nurkowania, po południu turniej gier sportowych na konsoli, wieczorem: zajęcia sportowe do wyboru (dla chętnych).

7 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: pływanie na deskach typu SUP, po południu obozowe kasyno - nie będziemy grali na prawdziwe pieniądze ;), wieczorem: dla chętnych wyjście na dyskotekę.

8 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: ABC frisbee ultimate, po południu: pływanie na "bananie", wieczorem: dla chętnych spacer po mieście.

9 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: nauka gry w bule, po południu turniej gier planszowych i karcianych, wieczorem: zajęcia sportowe do wyboru (dla chętnych).

10 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: nauka gry w futbol amerykański, po południu mecz siatkówki plażowej: OBOZOWICZE vs. KADRA, wieczorem: dla chętnych wyjście na dyskotekę.

11 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: turniej siatkówki plażowej, po południu: obozowy teleturniej MILIONERZY z nagrodami :), wieczorem: dla chętnych spacer po mieście.

12 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży: igrzyska sportowe na plaży, po południu: spacer do ogrodu botanicznego, wieczorem: dla chętnych wyjście na dyskotekę.

13 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży do wyboru. To Wy wybierzecie, które z aktywności poznanych podczas obozu chcielibyście poznawać, ćwiczyć, trenować dalej, po południu wycieczka do Blanes, wieczorem: zajęcia sportowe do wyboru (dla chętnych).

14 Dzień: zajęcia sportowo-rekreacyjne na plaży do wyboru, wyjście na pożegnalną dyskotekę, pożegnalna sesja zdjęciowa z aparatem INSTAX.

15 Dzień: po śniadaniu wyjazd na lotnisko w Barcelonie.

Dla chętnych program zostanie wzbogacony ofertą wycieczek i aktywności fakultatywnych.

Program fakultatywny

- Wycieczka do miasteczka Tossa De Mar - ok. 30 EUR,

- Rejs katamaranem (ok. 4h z muzyką, napojami i czasem na nurkowanie/kąpiel) - ok. 70 EUR,

- Miasteczko Wodne Waterworld - ok. 50 EUR,

- Wycieczka do Barcelony - ok. 70 EUR

Za wszystkie wycieczki fakultatywne dokonujemy opłaty na miejscu realizacji obozu. Wycieczki realizowane są przy odpowiedniej ilośći zainteresowanych.

Informacje praktyczne

Sugerowane kieszonkowe: ok. 150 EUR + pieniądze na wybrane wycieczki fakultatywne. Należy zabrać ze sobą nakrycia głowy, okulary przeciwsłoneczne, krem do opalania z filtrem UV. Zalecamy zabranie ze sobą obuwia na plażę. W dni kiedy realizowane są wycieczki fakultatywne, program obozu może ulec zmianie. Wstęp do dyskotek od 16 lat (sprawdzane dokumenty). Do dyskotek młodzież chodzi i wraca z nich pod opieką kadry. W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych zajęcia programowe oraz uzupełniające mogą ulec modyfikacji. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany cen wycieczek fakultatywnych organizowanych przez miejscowych operatorów.

Terminy i ceny

Cena podstawowa Wolne miejsca
12.07-26.07.2026 7849 PLN 1) 6849 PLN Sprawdź

Promocje są do odwołania! 

Ceny się różnią w zależności od miasta wylotu!

Warunki oferty First Minute
1)
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 6849 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 6849 zł

Promocje ograniczone ilością miejsc.

Zniżki i dopłaty

gwarancja niezmienności ceny : Dopłata 6% od sumy
Miasteczko Wodne Waterworld- ok. 50 EUR (deklaracja, płatne na miejscu) : Dopłata 0 PLN
Rejs katamaranem (ok. 4h z muzyką, napojami i czasem na nurkowanie i kąpiel) - ok. 70 EUR (deklaracja, płatne na miejscu) : Dopłata 0 PLN
Ubezpieczenie Kosztów Imprezy Turystycznej - RG+RGS : Dopłata 4,8% od sumy
Ubezpieczenie Kosztów Imprezy Turystycznej z chorobami przewlekłymi - RG+RGS+CP : Dopłata 6,6% od sumy
Wycieczka do Barcelony - ok. 70 EUR (deklaracja, płatne na miejscu) : Dopłata 0 PLN
Wycieczka do Tossa De Mar - ok. 30 EUR (deklaracja, płatne na miejscu) : Dopłata 0 PLN
Zniżka ISIC : Zniżka 50 PLN

Zakwaterowanie

Hotel star star star star

7 noclegów w Hotelu Maria del Mar **** położonym w ścisłym centrum Lloret de Mar i ok. 300 m od plaży. Oferuje on kryty i odkryty basen (w sumie 3 baseny), darmowe WiFi, siłownię oraz taras do opalania. Klimatyzowane pokoje w obiekcie Maria del Mar wyposażone są w telewizory z dostępem do kanałów satelitarnych. Każdy pokój obejmuje także balkon oraz łazienkę. Hotel Maria del Mar zapewnia salę telewizyjną, punkt informacji turystycznej oraz całodobową recepcję. Latem organizowane są występy rozrywkowe. Restauracja z grillem zaprasza na posiłki w formie bufetu oraz dania z karty. Lokal dysponuje kuchnią pokazową. Na terenie hotelu mieści się ponadto kawiarnia i bar przy basenie, w którym można posłuchać muzyki na żywo. Pokoje 3 osobowe, 4 osobowe.

Wyżywienie

śniadanie, obiad i kolacja (FB)

 całodzienne (3 posiłki) w formie bufetu w restauracji hotelowej. Pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu. Ostatni posiłek: śniadanie w dniu wyjazdu. Napoje do obiadu i kolacji płatne dodatkowo (woda w cenie). W trakcie całodziennych wycieczek – prowiant zamiast obiadu.

Transport

Przyjazdy/Odjazdy

Samolot

Miejscowość
Warszawa

Cena nie zawiera

 napojów do obiadu i kolacji, programu fakultatywnego, opłaty klimatycznej - 40 EUR/turnus/osoby w wieku 16 lat i starsze, wejściówek na dyskoteki (podane kwoty mają charakter orientacyjny mogą one ulec zmianie) oraz dodatkowych ubezpieczeń (rekomendujemy wykupienie ubezpieczenia kosztów rezygnacji z podróży oraz ubezpieczenia kosztów przerwania imprezy turystycznej, które w określonych w warunkach ubezpieczenia sytuacjach, umożliwią odzyskanie części lub całości wniesionej kwoty).
Stawki za dodatkowe ubezpieczenie:
• ubezpieczenie kosztów imprezy turystycznej (rezygnacji oraz przerwania) - 4,8% ceny imprezy
• ubezpieczenie kosztów imprezy turystycznej z chorobami przewlekłymi (rezygnacji oraz przerwania) - 6,6% ceny imprezy

 napojów do obiadu i kolacji, programu fakultatywnego, opłaty klimatycznej - 40 EUR/turnus/osoby w wieku 16 lat i starsze, wejściówek na dyskoteki (podane kwoty mają charakter orientacyjny mogą one ulec zmianie) oraz dodatkowych ubezpieczeń (rekomendujemy wykupienie ubezpieczenia kosztów rezygnacji z podróży oraz ubezpieczenia kosztów przerwania imprezy turystycznej, które w określonych w warunkach ubezpieczenia sytuacjach, umożliwią odzyskanie części lub całości wniesionej kwoty).

Stawki za dodatkowe ubezpieczenie:

• ubezpieczenie kosztów imprezy turystycznej (rezygnacji oraz przerwania) - 4,8% ceny imprezy

• ubezpieczenie kosztów imprezy turystycznej z chorobami przewlekłymi (rezygnacji oraz przerwania) - 6,6% ceny imprezy

Cena zawiera

Zakwaterowanie: 7 noclegów.
Wyżywienie: całodzienne (3 posiłki) w formie bufetu w restauracji hotelowej. Grupy autokarowe: pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu. Ostatni posiłek: obiad w dniu wyjazdu oraz prowiant na drogę powrotną (jeden posiłek zamiast obiadu). Napoje do obiadu i kolacji płatne dodatkowo. W trakcie całodziennych wycieczek – prowiant zamiast obiadu.
Transport: grupy autokarowe: autokar z klimatyzacją, toaletą, video.
Ubezpieczenie: Signal Iduna S.A.
Opieka pedagogiczna, zajęcia sportowe, organizacja programu fakultatywnego.

Zakwaterowanie: 14 noclegów. Wyżywienie: całodzienne (3 posiłki) w formie bufetu w restauracji hotelowej. Pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu. Ostatni posiłek: śniadanie w dniu wyjazdu. Napoje do obiadu i kolacji płatne dodatkowo (woda w cenie). W trakcie całodziennych wycieczek – prowiant zamiast obiadu.Transport: oferujemy wylot z Warszawy. Rozkłady lotów mogą ulec zmianie, ostateczne potwierdzenie godzin lotu zostanie wysłane e-mailem na ok. 3 dni przed obozem. Dojazd do hotelu wynajętym autokarem. Czas przejazdu ok. 1,5 h.

Warszawa: samolot rejsowy na trasie Warszawa - Barcelona - Warszawa liniami LOT. Zbiórka 2,5 h przez planowanym odlotem. Miejsce zbiórki: przed wejściem na terminal "Odloty".

- wylot: Warszawa 9:20 - Barcelona 12:30

- powrót: Barcelona 13:25 - Warszawa 16:25

Bagaż: rejestrowany do 23 kg (1 sztuka), podręczny do 8 kg (1 sztuka, wymiary maksymalne 55x40x23cm). Ubezpieczenie: Signal Iduna Polska TUS.A.: koszty leczenia (KL) - suma ubezpieczenia - 60.000 EUR (w tym choroby przewlekłe); następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) - suma ubezpieczenia- 15.000 PLN; bagaż podróżny - suma ubezpieczenia - 1.000 PLN (w tym sprzęt sportowy); klauzula ubezpieczenia wyjazdówzorganizowanych dzieci i młodzieży - 1.000 EUR. Obowiązkowe składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy - 20 PLN. Opieka pedagogiczna, zajęcia sportowe, organizacja programu fakultatywnego.

comments powered by Disqus
Popularne
Nasze marki:
  • Wczasy Zimowe

  • Wczasy Letnie

  • Obozowicz.pl

  • Wycieczki Egzotyczne

  • Nowa Huta Travel

  • Bilety Promowe

  • Wycieczki po Ojcowie

  • Jurajska Przygoda

Biuro Podróży Ecotravel

ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków (Nowa Huta)

+48 12 6489977, +48 12 6472266
+48 12 6471188, +48 12 6813692
fax.: +48 12 391 72 03
bok@ecotravel.pl

godz. otwarcia:
Poniedziałek - Piątek: 09:00-17:00
Sobota - Niedziela: nieczynne

Zapisz się do Newsletter Ecotravel

Opublikowane na stronach internetowych www.ecotravel.pl materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.